The new girl at school
La nouvelle à l'école
One day, as she was walking to her class, she was quietly singing. She was heard by a boy named Victor. He came to talk to her and they slowly became friends.
Victor used to be a really talented singer. As they learn to know each other, he learns to like her. He finds really hard to see Mary questioning her talent because he thinks she has an incredible voice.
有一天，她一如往常在前往上課的路途中，她小聲地哼唱著，然後有一位男孩叫做Victor聽見她的歌聲，就走過去和Mary 聊天，自從那天起，他們漸漸的變成朋友。
Victor之前是一位很有歌唱天賦的歌手，自從他們認識後，他開始喜歡上Mary，他覺得Mary有很好的歌唱天賦和美妙的歌聲。
Un jour, alors qu’elle marchait dans les couloirs pour se rendre à sa classe, elle chantait tout doucement. Un garçon prénommé Victor l’entendu. Il l’approcha pour lui parler et ils devinrent tranquillement amis.
Victor était un chanteur très talentueux. Alors qu’ils apprenaient à se connaître, le garçon commença à apprécier davantage Mary. Il trouva difficile de voir la jeune femme remettre en question son talent de chanteuse, car il pensait sincèrement qu’elle avait une voix incroyable.
