
The new girl at school
La nouvelle à l'école
She heard about a singing competition, but she was not sure if she wanted to participate due to her last experience and especially because other students questionned her talent which is getting her really confused. She got really sad and swear herself that she would never sing in front of people again. What's more, Jane is also part of the competition, which has made her really nervous.
她只要聽到關於歌唱比賽的消息,她開始不確定是否有資格參加,因為上一次的表現讓她開始對自己沒有自信,她開始感到難過和自卑因為她不能在大家面前唱歌,除此之外,Jane 也是歌唱比賽中的選手之一,這讓Mary 更沒有信心。
Mary entendit parler d’une compétition de chant. Elle n’était pas certaine de vouloir y participer suite à sa dernière expérience et en particulier dû au fait que les autres élèves doutaient de son talent. Cela la rendit plutôt confuse. Elle se sentait vraiment triste et jura qu’elle ne chanterait plus devant quiconque. En plus de cela, Jane participait aussi à la compétition ce qui la rendait extrêmement nerveuse.
